El Corte Inglés Shopify 集成 — 同步订单、库存与价格
西班牙最大的百货集团,在 elcorteingles.es 上运营基于 Mirakl 的市场平台,涵盖时尚、电子、家居、美妆与美食。Sellintu 让您的 Shopify 商品、报价、库存与订单保持一致。
关键功能
- •从 Shopify 同步商品目录、报价与订单
- •类目与属性映射,支持按市场平台单独覆盖
- •价格与库存实时更新
- •订单导入、发货跟踪与发票(PDF)上传
- •退货、退款与消息中心处理
El Corte Inglés 的市场平台构建在 Mirakl 之上,因此在其上销售意味着要满足按类目定义的属性规范,而不仅仅是推送一份 Shopify 商品 Feed。每个类目都有各自的必填字段与校验规则;对于颜色、材质、性别等属性,只接受 El Corte Inglés 自有清单中的取值——Shopify 的自由文本会被直接拒绝,而不会被自动适配。入驻过程由客户经理主导:类目模板需先经审核,首个目录再手动载入 Mirakl,随后依据客户经理提供的 referencia genérica 创建报价。此后 Sellintu 会在每次导出时应用映射,因此大小写、数字格式与类目取值都在导出环节完成校正,无需在 Shopify 中逐个商品修改。另有两项条件属于持续要求而非导出校验:您的售价不得高于其他渠道,且库存须始终保持准确,因为因缺货取消的订单会计入您的卖家内部评分。
配置要求
- 具备 API 权限的 Mirakl 卖家账号
- El Corte Inglés 运行在 Mirakl 上,因此您需要在其卖家门户拥有账号,并具备打开 API 设置的权限以生成密钥。生成新密钥会立即使旧密钥失效。
- 经客户经理确认的类目模板
- El Corte Inglés 会为您指派客户经理,类目模板须经其审核后方可载入。首次目录上传需依据已批准的模板手动完成,而非直接由集成推送。
- 用于创建报价的 referencia genérica(通用参考号)
- 报价需基于 referencia genérica 创建,而非您自有的商品参考号。适用于您目录的具体取值由客户经理告知,因此须在发布首个报价前取得。
- 每个商品对应一个 El Corte Inglés 类目
- 商品目录按编号类目组织,每个类目都有各自的必填属性与校验规则。商品需先映射到某个类目,导出的全部要求都由该选择决定;因此在某一类目成立的规则,未必适用于另一类目。
- 取自市场平台清单的属性值
- 颜色、材质、性别等属性只接受 El Corte Inglés 自有清单中的取值。Shopify 的选项、标签与元字段需在转换中映射到这些取值,而不能作为自由文本发送。
- 每个变体都需有效的 EAN
- 每个变体都需要 8 至 14 位的 EAN 或 GTIN。内部 SKU、简写编号以及含分隔符的编码都会在导出时被拒绝。
- 白色背景的商品图片
- El Corte Inglés 要求商品置于纯白背景之上。图片同时通过 URL 抓取,因此必须是可公开访问的 JPG 或 PNG 文件;文件名中含空格或带重音符号的字符将无法解析。
- 西班牙语商品内容,且每个单词首字母大写
- 标题与描述面向西班牙买家展示,因此需要 es-ES 内容。标题需每个单词首字母大写;若该类目区分性别,应包含性别,并至少包含一项能区分该商品的属性。
- 与其他渠道保持价格一致
- 您在 El Corte Inglés 的售价不得高于其他渠道。这属于商务条款而非导出校验,因此违反时仍能通过校验,问题会在之后暴露。
- 始终保持库存准确
- El Corte Inglés 会对卖家进行内部评分,因缺货取消的订单会拉低该评分。由于评分会影响平台对您的对待方式,此处库存准确性的重要性高于那些仅考核发货时效的平台。
常见错误
- 品牌未使用大写
- El Corte Inglés 以全大写形式保存品牌名称,因此品牌写作「Nike」而非「NIKE」的报价会在导出时被拒绝。 在映射中对 Shopify 的 vendor 字段应用大写转换,在导出环节完成校正,而不必逐个商品修改。
- 标题被拒绝或被退回修改
- 标题须每个单词首字母大写;若该类目区分性别则须包含性别,并至少包含一项能区分该商品的属性。标题中任何位置出现句点,或标题包含网址,都会被直接拒绝。 在映射中由品牌、商品类型、性别与关键属性拼装标题,而不要直接沿用 Shopify 标题——应为「Anillo De Plata Mujer Circonita」而非「anillo de plata」。同时去除全部句点:该校验会拒绝出现在任意位置的句点,而不仅是结尾。
- EAN 不是 8 至 14 位数字
- 条码按存储原样导出,因此从表格导入时带入的空格、连字符或前置撇号都会导致数字校验失败。 在转换中去除非数字字符并确认长度:EAN-8、EAN-13 与 GTIN-14 均可通过,而 7 位的内部编号不行。
- 价格不是恰好两位小数
- Shopify 返回的价格可能是 19.9 或 20,而 El Corte Inglés 要求固定的两位小数格式。 在转换中将价格格式化为两位小数(19.90、20.00),并确保不包含千位分隔符。
- 价格高于其他渠道
- El Corte Inglés 要求价格一致:售价高于其他渠道即违反商务条款,但它能通过全部格式校验,因此导出环节不会给出任何提示。 让 El Corte Inglés 的价格与其他渠道取自同一 Shopify 数据源,而不要手工维护单独的价目表;并在任何仅调整单一渠道价格的促销之后重新核对。
- 图片被拒绝
- 商品必须置于纯白背景之上。图片同时通过 URL 抓取,因此 .jpg 与 .png 之外的格式会失败;文件名中含空格或 ñ 等重音字符同样会失败。 上传前将商品抠图或重拍至白色背景,并重命名文件:将「anillo niña.jpg」改为「anillo-nina.jpg」。在 Shopify 中重命名商品并不会改变 CDN 上的 URL,必须重新上传该文件。
- 型号编码超过 15 个字符
- 型号字段有长度上限,由较长的 Shopify SKU 或商品 handle 派生的取值会超出该限制。 映射更短的源字段,或在转换中截断——但需保证多次导出间取值稳定,因为它用于在后续更新中标识该商品。
- 市场平台商品 ID 不符合要求的格式
- El Corte Inglés 要求以固定前缀加上其分配给您的参考号与自有 SKU 组成,且整个取值须控制在 28 个字符以内。 在映射中生成该 ID,而不要保存在 Shopify 中;并先缩短过长的 SKU——前缀与所分配的参考号已占用部分长度上限。
- 属性取值不在允许清单中
- 颜色、材质与性别只接受 El Corte Inglés 清单中的取值,且各类目的清单并不相同,因此「navy」或「玫瑰金」等 Shopify 自由文本会被拒绝。 将每个 Shopify 取值映射到该类目下最接近的允许选项,并为未匹配的情况设置兜底值,以免单个未映射商品导致整批失败。
- 订单因缺货被取消
- 取消会计入卖家内部评分,而常见原因是各市场平台之间库存数据出现偏差,而非真正断货。 采用持续同步而非定时批量同步,并为同时在其他渠道销售的商品保留安全库存,避免其他渠道的同步成交导致 El Corte Inglés 的报价超卖。
El Corte Inglés 运行于 Mirakl 平台,因此与其他 Mirakl 市场使用相同的连接器、凭据和属性映射。
集成
一键连接主流市场平台,或根据需要为 ERP 构建专属流程。
Swipe to browse all integrations →